译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美(mei)酒。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使(shi)我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑤君:你。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑸聊:姑且。