译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
江水带着春(chun)光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一(yi)个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起(qi)。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
(58)春宫:指闺房。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
数:几。
8.顾:四周看。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(4)若:像是。列:排列在一起。