译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可(ke)(ke)以看(kan)到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
美人(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
246、离合:言辞未定。
布:铺开
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。