译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
那垂杨无端牵进(jin)了送行之中,一回回不得闲空。
我(wo)们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎(zen)么好去把公婆拜见?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情(qing)绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(23)万端俱起:群议纷起。