译文
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱(bao)着马鞍睡觉。
粉色(se)墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方(fang)。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⒄帝里:京城。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。