译文
他出入于九重天宇,华山(shan)为此增光辉;
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
北方有寒冷的冰山。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
伐:夸耀。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
深:深远。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。