译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
离别跟这(zhe)样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快(kuai)乐又奈(nai)何。我曾经听说对木雕(diao)神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
让我们(men)的友谊(yi)像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
他们升空的倩影(ying)消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(8)咨:感叹声。