译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有(you)(you)来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
连你这个(ge)像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘(yuan)相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍(shua)。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
为:被
绝域:更遥远的边陲。
碛(qì):沙漠。