译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
王侯们的(de)责备定当服从,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
2.远上:登上远处的。
2.案:通“按”,意思是按照。
33、翰:干。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。