译文
想来江山之外,看尽烟云发生(sheng)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想我(wo)腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污(wu)染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健(jian),刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦(qin)始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
1.著(zhuó):放
烈烈:风吹过之声。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
9.守:守护。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
浃(jiā):湿透。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。