译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
自(zi)从(cong)河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
我来到商山看洛(luo)水,到幽静之处访神仙。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
魂啊不要去西方!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
身旁有平头奴子摇(yao)着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
遍地铺盖着露冷霜清。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
转:《历代诗余》作“曙”。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。