译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故(gu)乡,去到安定郡任(ren)太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧(you)虑呢?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。