译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世(shi)俗尘杂呢。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐玄宗。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困(kun)境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
(11)访:询问,征求意见。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。