译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么(me)做人呢?”
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
久客在外,心绪难(nan)平,动(dong)荡如东海波涛(tao)(tao),难以平息。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可(ke)留行。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。