译文
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而(er)看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对(dui)孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(24)有:得有。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
33、累召:多次召请。应:接受。