译文
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排(pai)忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
八月的萧关道气爽秋高。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谋取功名却已不成。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⒎ 香远益清,
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
29.起:开。闺:宫中小门。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
③反:同“返”,指伐齐回来。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
[24]床:喻亭似床。