译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上(shang)。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的(de)柳絮。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
④京国:指长安。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。