译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故(gu)乡!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
205. 遇:对待。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
谋:计划。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(13)掎:拉住,拖住。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
之:这。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”