译文
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
女子变成了石头,永不回首。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
槁(gǎo)暴(pù)
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟(gen)着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项(xiang),金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
走入相思之门,知道相思之苦。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
惟:只。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。