译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕(rao)没有停止过。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
透过珠帘,看窗外(wai)一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑺颜色:指容貌。
方:刚刚。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑨闻风:闻到芳香。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。