译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依(yi)依别梦。九嶷山(shan)云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
美酒香味醇厚,如(ru)兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
但愿这大雨一连三天不停住,
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
责,同”债“。债的本字。
④航:船
村:乡野山村。
3、少住:稍稍停留一下。
11、白雁:湖边的白鸥。