译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
今日生离死别,对泣默然无声;
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺(ying)。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
女子变成了石头,永不回首。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推(tui)崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就(jiu)到上林苑放猪(zhu),曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
④只且(音居):语助词。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。