译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
那:怎么的意思。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑵戮力:合力,并力。
⑵舍(shè):居住的房子。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
滞:滞留,淹留。