译文
夜已深,帐(zhang)篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
尾声:“算了吧!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔(hui)自己当初志向。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在(zai)上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
来寻访。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
45.沥:清酒。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(8)宪则:法制。
法筵:讲佛法的几案。