译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山(shan),支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏(huai)是由前生而定(ding)的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
残雨:将要终止的雨。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
夸:夸张、吹牛。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。