译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
时值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知(zhi)道(dao)他们之中还有谁以国计民生为念?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
23.颊:嘴巴。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
④吊:凭吊,吊祭。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。