译文
我(wo)被流放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐(yin)不仕,当一名成卒适宜。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
“魂啊回来吧!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞(sai)的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。