译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏(li)用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道(dao)命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
浑:还。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑼芙蓉:指荷花。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。