译文
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬(quan)捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的(de)地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下(xia),而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升(sheng)平了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(36)为异物:指死亡。
⑸汝州:今河南省临汝县。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。