译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
峄山上(shang)的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写(xie)成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
③白鹭:一种白色的水鸟。