译文
梅花的枝叶(ye)和花朵开遍扬州。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空(kong)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
立誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
遏(è):遏制。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⒃而︰代词,你;你的。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(33)诎:同“屈”,屈服。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
20. 作:建造。