译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴(zui)里去的呢?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿(shi)地(di)沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗(ma),楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⒂遄:速也。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。