译文
飘落(luo)遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚(gang)刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
爪(zhǎo) 牙
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
怀乡之梦入夜屡惊。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑥辞:辞别,诀别。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
28.留:停留。