译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
其一
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
白粉敷(fu)面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采(cai)。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼(yu)从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
取诸:取之于,从······中取得。