译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古(gu)以来就是这般。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大将军威严地屹立发号施令,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。