译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反(fan)覆无常的小人。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
回来吧。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
81.腾驾:驾车而行。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。