译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
“谁能统(tong)一天下呢?”
在即将离别的时刻,我们就(jiu)(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di)(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑷凭阑:靠着栏杆。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。