译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
醋溜天鹅肉(rou)煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣(qu),臣子以为陛下这样不可取。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑧猛志:勇猛的斗志。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
仰观:瞻仰。