译文
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒(han)飕飕!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回来吧。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
苟:只要,如果。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
107. 可以:助动词。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。