译文
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
不那:同“不奈”,即无奈。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
116.罔:通“网”,用网捕取。