译文
你(ni)马(ma)上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
苏辙年纪很轻,还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐(ci)还乡,等待吏部的选用(yong),使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
暗飞:黑暗中飞行。