译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣(qian),强打起精神眺望远山,往事(shi)让人触目惊(jing)心热泪将流。台湾的四百万同胞(bao)齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日(ri)子!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
东晋在这(zhe)里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(48)醢(hǎi),肉酱。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
横:弥漫。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。