译文
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的(de)浪花般消逝。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然(ran)叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
从前三后公正德行完(wan)美,所以群贤都在那里聚会。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(26)周服:服周。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑴女冠子:词牌名。
匮:缺乏。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”