译文
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里(li)?
这春色使我愁(chou)烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自(zi)己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
⑷更:正。
景:同“影”。
⑼翰墨:笔墨。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。