译文
长庆三年八月十三日记。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息(xi)去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
379、皇:天。