译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
魂啊不要去南方!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
(9)已:太。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。