译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵(ling)),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
8、职:动词,掌管。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
隈:山的曲处。