译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
做官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨(mo)完。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
【自放】自适,放情。放,纵。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”