译文
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行(xing),(无德的话,)险地(di)也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热(re)泪就纷纷下落。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
苏武最(zui)终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑾寄言:传话。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
“文”通“纹”。