译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽(li)(li)的山花醉倚在药栏。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
水边高地兰(lan)草长满路,这条道已遮没不可寻。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
⑽墟落:村落。
⒀旧山:家山,故乡。
之:剑,代词。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。